เพื่อนยาก : of mice and men : จอห์น สไตน์เบ็ก

 

เพื่อนยาก : of mice and men

จอห์น สไตน์เบ็ก : เขียน

ประชา อัตตธร : แปล – สำนักพิมพ์ สร้างสรรค์บุ๊คส์ – พิมพ์ครั้งที่ แปด

แก่นแท้แห่งมิตรภาพ ความไฝ่ฝันร่วมกันถึงที่ดินทำกินและชีวิตวันพรุ่งที่ดีกว่า

---

เสียงโยนเกือกม้าดังอยู่ข้างนอกนั่น กันได้ยินมันแทบทุกวัน มันเป็นอะไรบางอย่างที่พวกเขามักชอบทำกันเสมอเวลาเว้นว่างจากการทำงาน  ซึ่งกันเองไม่เข้าใจหรอกว่ามันเป็นเกมแบบไหน แต่เท่าที่เห็น ดูเหมือนว่าเมื่อใครบางคนโยนมันให้เขาไปคล้องที่หมุด เขาจะมีสิทธิ์ในการแย้มยิ้ม หัวร่อ หรือยิ่งไปกว่านั้นคือกระโดดโลดเต้น

Book review : ดอกฝนบานในวันหยุด

ขณะเวลานี้คือเวลาที่ดอกฝนเบ่งบานระใบไม้เขียว เป็นยามที่ผู้เขียนเอนตัวพักกายผ่อนอารมณ์ใต้เรือนระแนงไม้ อีกทั้งเป็นวันหยุดวันหนึ่งในอีกหลายวันที่ฝนพรมลงมาให้ความชุ่มเย็นเป็นช่วงๆ (ช่วงๆ หมายถึง เป็นระยะๆ มิใช่หมีแพนด้า)

สำหรับใครหลายคนที่ชอบการเดินทางไปไหนต่อที่ไหนในวันหยุด หรือการได้หยุดคือการเดินทาง ฝนอาจเป็นมารร้ายและตัวอิจฉาที่คอยหลอกหลอนผู้คนที่รักที่แจ้งต้องขุ่นข้องหมองจิต

มนุษย์ที่รักการเคลื่อนไหวน้อยอย่างข้าพเจ้าจึงดูจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่โชคดีสำหรับห้วงยามฉ่ำเย็นนี้

หยุดหนนี้(อาสาฬหบูชาและเข้าพรรษาติดต่อกัน) ข้าพเจ้าจึงพกพาหนังสือหนังหากลับมาอ่านที่รังนอนบ้านเกิดสามเล่ม เป็นเล่มที่อ่านค้างไว้ยังไม่จบและที่อยากอ่านเล่นทบทวนบางสิ่งบางอย่างเพื่อใช้ขีดเขียนเรื่องราวอื่นๆไปอีก

 

book review : ราตรีสงัด ราตรีสวัสดิ์

โลกเคลื่อนตามจักรราศี มีทิวา มีราตรีเป็นแผนที่แห่งเวลา อาบอุ่นไอสุริยา เพื่อผลิงอกชีวิตบรรจง ตราบเท่าอาทิตย์ยังคง องค์ธาตุยังครบ จะโคจร ก่อเป็นวัฏอันบวร และวังวนแห่งคืนวัน

ใต้แสงตะวัน : เสกสรรค์ ประเสริฐกุล

ไฟดับ - ข้าพเจ้าทำอะไรไม่ได้นอกจากเดินออกมายืนรับลมที่ระเบียงห้อง ลมพัดเบาเหมือนเด็กวัยรุ่นเสือกเกิดอารมณ์อยากขี้เกียจ แต่นั้นไม่ใช่ปัญหาวาระประเทศ -ข้าฯจึงวางไว้ภายหลัง จากนั้นยืนมองสิ่งต่างๆภายหน้า

ด้วยความสูงจากระดับน้ำทะเลไม่มากมาย ข้าฯเห็นสิ่งต่างๆเคลื่อนไหวเบื้องล่าง แสงไฟ เสียงเพลง เสียงคนพูดคุย-หากเขาพูดเสียงดัง บ้างตะโกนด่าทอต่อกันและไม่นานกอดคอกินเหล้าร้องเพลง ชีวิตหมุนเวียน บ้างสับสน บ้างเป็นวงจรชัดเจนซ้ำซาก บางครั้งไฟดับไปไม่ทั่วถึง เรายังสามารถมองเห็นชีวิตอื่นที่อาศัยแสงไฟในราตรีเดียวกันได้ ชวนให้นึกถึงเรื่องราวเรื่องหนึ่ง

ข้าพเจ้าอยากเล่า แม้จะไม่มีใครอยากฟังก็ตาม

bookreview : เอกเขนกใจใต้ร่มอักษรเย็น

โลกเย็นๆ ความเรียงงดงาม โดย กิจการ ช่วยชูวงศ์ ผลงานเข้ารอบสุดท้ายนายอินทร์อะวอร์ด ประจำปี ๒๕๔๙	ป่าน้ำค้าง : กวีนิพนธ์ โดย กนกพงศ์ สงสมพันธุ์	ในหุบเขา : กวีนิพนธ์ โดย กนกพงศ์ สงสมพันธุ์

ต้นฉบับ BOOKREVIEW ก้าวที่ ๓๐ : เอกเขนกใจใต้ร่มอักษรเย็น

คนกวาดถนนพักผ่อนจากเหล้าจนรู้สึกวิงเวียนขณะลุกเดิน

แล้วก็รากรดถนน–ทิ้งไว้ให้เป็นหน้าที่ของคนกวาดถนนเวรกลางคืน แต่บางทีหมาอาจจะรีบมาแย่งกินก่อน มันก็รู้สึกง่วงนอนเหมือนกัน เหมือนกับใบไม้ และเหมือนก้อนหิน–ซึ่งต่างพักผ่อนอย่างบรมสุข

คนและปีศาจเท่านั้นยังมิรู้ความหมายของการพักผ่อน

-การพักผ่อนบรมสุขของใบไม้ / วานปีศาจเขียน-

วันหยุดยาว – ในขณะเห็นคำนี้ หากไม่ทบทวนความคิด-ถึงจำนวนวันที่เหลือของการงาน ก็เคร่งสีหน้าวางแผนการณ์จัดแจงแยกแยะเวลาที่มีค่านี้ไปกับการเดินทาง ท่องเที่ยว พบเจอผู้คน สถานที่ หรืออะไรก็ตามแต่ที่สามัญชนเราเรียกว่าการ ‘พักผ่อน’ หรือ ‘ท่องเที่ยว’

พูดก็พูดเถอะ เคยมีคนเอ่ะใจนับปริมาณวันหยุดราชการของประเทศเราเหมือนกัน ได้จำนวนคร่าวๆแบบเป็นกันเองว่า มีถึงหนึ่งในสามของปี อันนี้ยังไม่ได้นับรวมวันหยุดในสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีประปรายเป็นระยะขณะนี้

โลกียะ : นพพร สุวรรณพานิช

โลกียะ : นพพร สุวรรณพานิช

หนังสือที่ช่วยให้คุณเรียนรู้เรื่องโลกย์ และลุ่มลึกกับภาษาอังกฤษจากรากศัพท์

สำนักพิมพ์ open books

ข้าพเจ้าเคยอ่านงานเขียนของคุณ นพพร สุวรรณพานิช มาแล้วสามเล่ม แต่ละเล่มที่มีไว้ครอบครองนั้นเป็นงานเขียนชุดที่เกี่ยวกับการวิเคราะห์รากคำและการใช้รูปแบบภาษาทั้งสิ้น

เราเรียนรู้ประวัติศาสตร์ชาติตัวเองเพื่อให้รู้สึกภูมิใจและมีความกตัญญูต่อบรรพชนผู้สร้างบ้านป้องเมืองเมื่อกาลผ่านมา การเรียนรู้รากภาษาก็เพื่อให้รู้จักว่า คำบางคำมีที่มาและมีวาระที่ควรมิควรในการหยิบเอามาจัดเรียงวางไว้ให้ถูกและควร นี่เรียกว่า ให้ความเป็นธรรมกับภาษาเหมือนกัน (นั่น-ไปกันได้)

เราสูญเสียมันไปตอนไหน : อธิคม คุณาวุฒิ

 

เราสูญเสียมันไปตอนไหน : อธิคม คุณาวุฒิ

สำนักพิมพ์ พิมพ์บูรพา

เขาเดินทางมาถึงสำนักงานประมาณสามทุ่มเศษ หอบหิ้วกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ ลังกระดาษใส่สัมภาระ และกระเป๋าขนาดย่อม รวม 5-6 ใบ ตัวจริงของชายหนุ่มวัยไม่ถึง 30 ที่เพื่อนผมแนะนำไว้ ดูแล้วมีอายุกว่าที่ผมประเมินไว้ในใจมากเอาการ ผู้ชายร่างเล็กผิวขาว หน้าตาเกลี้ยงเกลาตามแบบฉบับคนภาคเหนือ สวมแว่นตากรอบใหญ่ทรงสุภาพ หวีผมเรียบแปล้ กางเกงสแล็คสีเข้มรีดจนจีบโง้ง รองเท้าหนังสีดำขัดสะอาด

ที่สะดุดตากว่าอย่างอื่นคือ เสื้อผ้าไหมแขนสั้นสีชมพูตัวนั้น มันเหมือนเครื่องแบบที่พวกนักการเมือง และข้าราชการนิยมใส่เวลาออกงานใหญ่ ยิ่งพอโดนแสงไฟสีเหลืองในสำนักงานแล้ว เนื้อผ้าไหมสีชมพูยิ่งทอประกายแวววาวเพิ่มสง่าราศีให้กับผู้สวมใส่ดูดีขึ้นหลายเท่า

-นกบาดเจ็บบางตัว-

นกบาดเจ็บบางตัว- เป็นเรื่องเล่าที่พูดถึง คนต่างจังหวัดคนหนึ่ง ที่เดินทางเข้ามาหวังพึ่งพิงการงานในเมือง

ขี่ม้าชมดอกไม้ : รงค์ วงษ์สวรรค์

 

ขี่ม้าชมดอกไม้ : รงค์ วงษ์สวรรค์

สารคดีท่องเที่ยวแดนมังกร

สำนักพิมพ์ ภัคธรรศ

งานเขียนเป็นทั้งฟืนและไฟหุงข้าวในหม้อ มันไม่หมายถึงการฆ่าความหิวเท่านั้น การรับรู้และการครุ่นคิดโดดเดี่ยวอยู่ในหม้อเดีวยกันนั้น

การหมกหมุ่นกับตัวเองอาจไม่ใช่ความผิด แต่การกังวลหรือคำนึงถึงผู้อื่นบ้างเป็นการดีกว่า มนุษย์ต่างเป็นเพื่อนร่วมทุกข์กัน เป็นความจริงอย่างไม่ต้องสงสัย

เป็นบทเริ่มต้นแห่งความเมตตากรุณา และความเป็นเพื่อน

แต่ปรัชญาอาจถูกเปลี่ยนแปลงความหมาย ไปตามวันเวลาและความหลงผิด ความโลภความโง่เขลาของมนุษย์ ที่พยายามกลบเกลื่อนด้วยเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ว่าเป็นความฉลาดล้ำ แล้วต่อมามนุษย์กลายเป็นศัตรูกันอย่างน่าละอาย

- – -

บันทึกการเดินทางเยือนเมืองจีน (บรรยากาศหลังปฏิวัติโดยประชาชน) ของนักเขียนไทย ภายในเวลาอันเร่งรีบ ปักกิ่ง นานกิง เซียงไฮ้ และกวางโจว  ภาษาเขียนที่ใช้ในเล่มนี้ของรงค์ ย่อมแตกต่างจากภาษาสวิงสวายในนิยายวรรณกรรม กล่าวคือเป็นภาษาที่ใช้เขียนจดบันทึกเรื่องราว ต่างๆที่ได้พบเห็น สัมผัส และ สอบถามจากสิ่งต่างๆรอบตัวที่พ้นผ่าน โดยมิใช่เพียงการเฝ้ามองดูและนึกเขียนเทียนพรรษาเอาเอง

ราโชมอน : ริโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ

 

ราโชมอน : ริโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ

สำนักพิมพ์ : สมมติ (ชุดวรรณกรรมในวงเล็บ)

รวมเรื่องสั้นขนาดกระทัดรัด ทั้งในด้านการพกพาและเนื้อหาในการอ่าน จะเหนื่อยเอาเรื่องก็คงเป็นตอนที่ต้องคิดต่อยอดจากหนังสือเล่มนี้เท่านั้น

เสน่ห์อย่างหนึ่งในหนังสือเล่มนี้ สำหรับข้าพเจ้าแล้ว คือความสั้น-กระชับ และมีพื้นที่ว่างสำหรับความคิดให้ไตร่ตรอง มันเป็นเหมือนประโยคบอกเล่าที่ไม่ได้กล่าวสรุปเหมือนนิทานอีสปอย่างเช่น “นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า” และก็ไม่ได้ขึ้นต้นด้วย “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว”

มนุษย์สองหน้า : อัลแบร์ กามู

---

มนุษย์สองหน้า : อัลแบร์ กามู : ALBERT CAMUS

เรื่องราวของคนผู้ค้นพบความฉ้อฉลของตนเอง

สำนักพิมพ์ สามัญชน

ตุลจันทร์ แปลและเรียบเรียงจาก “The Fall” หรือ “La Chute” 1956

---

ฌ็อง-บัปติสต์ กลาม็องซ์  อ่า-รู้จักสิ คุณถามถูกคนแล้ว จริง!!-เชื่อผม ผมไม่เคยจำใครได้แม่นยำเท่ากับเรื่องราวของชายผู้นี้ อยากฟังเหรอ ได้ถ้าคุณต้องการ แต่จะรบกวนคุณรึเปล่า ถ้าผมจะสั่งเหล้าจินเพิ่มอีกแก้ว  โอ่ย-อย่า ๆ พ่อคุณ ไม่จำเป็น ผมจ่ายเองได้ เรื่องเล็กน้อย เอาละผมจะเริ่มตรงไหนดี

อ่อ – ตรงนี้ละกัน